Italian-Spanish translations for tanto per cominciare

• en primer lugar
  En primer lugar, ¿qué queremos decir cuando decimos que hay que seguir una línea más dura? Tanto per cominciare, cosa si intende per “necessità di una linea più dura”?
  En primer lugar, el final de la guerra fría cambió el orden internacional de forma fundamental. Tanto per cominciare, la fine della guerra fredda ha provocato cambiamenti fondamentali nell’assetto internazionale.
  En primer lugar, la resolución no se pronuncia a favor ni en contra del impuesto Tobin. Tanto per cominciare la risoluzione non si esprime affatto a favore o contro la "tassa Tobin" .
• para empezar
  Para empezar, deberíamos eliminar el despilfarro y los gastos innecesarios. Tanto per cominciare, dovremmo tagliare gli sprechi e le spese superflue.
  Para empezar, el presupuesto europeo no tiene déficit: siempre está equilibrado. Tanto per cominciare, il bilancio europeo non presenta alcun disavanzo: è sempre in pareggio.
  Para empezar, la dictadura de las normas de contabilidad de EEUU se ha hecho intolerable. Tanto per cominciare, la dittatura delle norme contabili americane è diventata insostenibile.

Related words

• tanto per dirne una
• tanto rumore per nulla
• pertanto
• nonpertanto